Prevod od "asi nejsem" do Srpski


Kako koristiti "asi nejsem" u rečenicama:

Asi nejsem tak odvážná jako ty.
Izgleda da nisam hrabra poput tebe.
Asi nejsem dívka, za jakou jsem se považovala.
Izgleda da nisam onakva kakva sam mislila da sam.
Snažím se vám říci, že na to asi nejsem fit.
Ono što hoæu reæi je, da nisam spreman za to. Stvarno?
Už asi nejsem šampión ženské plavecké asociace.
Rekla bih da nisam šampion Ženske Plivaèke Asocijacije.
Podle vás asi nejsem dobrý pro ženu jako je Kes
Možda nisam vrijedan žene poput Kes.
Takže, vím, že na to ještě asi nejsem připravený... a nechtěI bych to uspěchat.
Znam da nisam nisakim... ali nebih da te požurujem.
Asi nejsem ta správná vosoba, co by ti to měla vysvětlovat.
Nisam prava osoba da ti to kažem.
Že asi nejsem ten typ muže, se kterým by ženy strávily jen jednu noc.
Možda nisam tip kojeg žene mogu imati samo jednu noæ.
Ale asi nejsem objektivní, protože ho tak nějak vlastním.
Ali to je pristrano jer je kafiæ moj.
Asi nejsem tak vtipnej, jak si myslím.
Izgleda da nisam zabavan kao što sam mislio...
Asi nejsem jediný, kdo si zahrává s ohněm.
Izgleda da nisam jedini koji se igra sa vatrom.
Nechci tě odsuzovat, protože jsi průkopník, ale... na tohle asi nejsem připravenej.
Ne sudim te, zato što mislim da si inovator, ali... nema šanse da sam spreman za to.
Asi nejsem dost vyhulenej abych tohle pochopil.
Izgleda da nisam dovoljno naduvan da bih to skapirao.
Asi nejsem jedinej, koho obrali, brácho.
Izgleda da nisam jedini koji je ispaljen.
Asi nejsem předurčena k tomu, být šťastná a zářivá.
Možda baš nisam stvorena da budem vedra i vesela.
A já jsem si myslel, že budu jiný, ale asi nejsem.
Mislio sam da cu ja biti drugaciji, ali izgleda da nisam.
Asi nejsem žádný z takových řidičů.
Па изгледа да нисам један од њих.
Asi nejsem takový muž, jakého ze mě naši tátové chtěli mít.
Valjda nisam èovjek kakav su naši oèevi htjeli da budem.
Asi nejsem zvyklej sedět za stolem.
Valjda nisam navikao da sedim za stolom.
Asi nejsem ještě připraven všechno ostatní vyloučit.
Onda vjerojatno još uvijek nisam spreman odbaciti sve drugo.
Asi nejsem tak dobrý v situacích s rukojmími.
izgleda da nisam dobar... sa situacijom sa taocima.
Asi nejsem jeden z těch lidí, co si dávají do životopisu věci, co nefungovaly.
Mislim da sam jedan od onih ljudi koji ne stavljaju stvari koje mu ne idu u rezime.
Asi nejsem ta, kterou jsi čekala,... ale ty také nejsi nemluvně, drahá.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Asi nejsem dostatečně citlivý, abych mohl vychovat holku.
Mislim da nisam dovoljno osjeæajan za odgajanje curice.
Jsem dost ujetá, ale asi nejsem ten typ holky, co hledáte.
Mislim, jesam ja malo nastrana, ali ne znam da li sam baš takvu tražiš.
Anna, co je tu se mnou, je komorná, ale já na to asi nejsem dost chytrá.
Anna, cura s kojom sam tu, jeste. Nisam sigurna da sam dovoljno pametna.
Tak to asi nejsem člověk, na kterýho doufalas, že narazíš jako prvního.
PRETPOSTAVLJAM DA SE NISI NADALA DA ÆEŠ PRVO NA MENE NALETETI.
Asi nejsem překvapená, že jsi nedokázal vzdát ani tohle.
Nisam iznenaðena što nisi ni od ovoga odustao.
Já na tebe asi nejsem vážně naštvanej,
Nisam ljut na tebe. Ljut sam na sebe.
Asi nejsem v naší rodině jediná, kdo úplně změnil názor.
Pretpostavljam da nisam jedina u Lens porodici koji je završila sa 180.
Když nad tím tak přemýšlím, asi nejsem tou pravou, která by ti měla něco radit.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Věřte mi, že z části si přeju, abych si udělala vlastní kopii, ale asi nejsem až tak chytrá.
Veruj mi, deo mene želi da je napravio kopiju za sebe, ali valjda nisam toliko pametna.
Asi nejsem moc dobrej člověk, ale co dobrej gangster?
Možda sad nisam jako dobar, ali sam dobar gangster?
Pro společnost asi nejsem stvořená, myslím, že jsem stvořená pro něco jako vřesoviště.
Ne znam jesam li stvorena za društvo. Mislim da sam stvorena za nešto... Poput vresišta.
Asi nejsem ten nejlepší člověk, který by ti měl ohledně vztahů radit.
Ja možda nisam najbolja osoba da delim ljubavne savete.
Asi nejsem jediný, koho by to napadlo, kdyby tě tu takhle viděl.
Ne mislim da sam jedina osoba, koja te viða ovde, i dolazi sa takvom idejom.
Ale asi nejsem nestranná, když tu žiju.
Ali možda sam malo pristrasna zato što živim ovde.
Víš, myslela jsem, že jsem připravená, ale asi nejsem.
Znate, mislio sam da sam spreman, ali očigledno nisam.
Tak hádám, že asi nejsem běžný Lovec stínů.
Pretpostavljam onda da ja nisam obièan Lovac na senke.
0.52295398712158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?